DonghuaSubs.sk
(Táto animácia je adaptovaná podľa románu Jade Dynasty od Xiao Dinga.)
=Jade Dynasty=
=Epizóda 14=
Takéto duchovne bohaté miesto existuje uprostred zadných vrcholov?
(Jaskyňa iluzórneho mesiaca)
Dúfam, že to, čo hľadám, je tu.
Tak toto je Jaskyňa iluzórneho mesiaca?
Táto duchovná energia pôsobí neprirodzene.
Je to zloba.
Toto miesto využíva zlobu ako zdroj Zamknutých duší.
Môže byť tajomstvo skryté v týchto kvetoch?
Toto je hranica Zamknutých duší.
Tak potom prerazím tú silu.
Dvojpóly Taiji?
Premenili ilúziu na skutočnosť,
a vytvorili druhú vrstvu ilúzie.
Nemôžem tu dlho zostať.
Musím nájsť jadro tejto zostavy.
Extrémne jang sa mení na jin.
Najvyšší jin sa mení na jang.
Zaútočím tam, kde sa jin a jang spájajú.
Lám sa!
Jadro zostavy tu nie je?
Slová na okvetných lístkoch...
Mohlo by to byť...
Všetky pohyby sa vracajú späť.
Skutočná sila spočíva v ustúpení.
S prapôvodnou energiou
a logikou piatich prvkov,
nech vánok hladí rieku,
bez rozruchu či vĺn.
Všetko pochádza z foriem,
a formy pochádzajú z prázdnoty.
Vesmír sa cyklicky opakuje naveky.
Päť zložiek je nehybných.
Balvan čelí nekonečným moriam, a večnosť je pominuteľná.
Zlom sa!
(Bez Shangqingského sveta umenia Taiji Genesis,)
(prejsť touto formáciou)
(by bolo 100-krát ťažšie).
Toto je...
Taká ohromujúca sila meča.
Mohli toto zanechať predkovia sekty Qing Yun?
Kto je tam?
Kultový démon!
Ako sa opovažuješ vtrhnúť do zakázanej zóny sekty Qing Yun!
Démoni šeliem sú ohromujúce.
Aby sústredili svoje sily na vrchol Tongtian,
musíme
zablokovať ich ďalšie trasy.
Horda nasleduje Kráľov démonov.
Takže
najskôr musíme zadržať Kráľov démonov.
Chrám Tianyin
a elita z údolia Fenxiang
budú strážiť východné a západné krídlo sekty Qing Yun.
Vrchol Longshou
a elita z vrcholu Fenghui
budú brániť okolie mesta Heyang.
Akékoľvek severné prielomy budú riešené
pri vrchole Dazhu,
vrchole Chaoyang,
a vrchole Luoxia.
Majster,
vodcovia vrcholov
zablokovali Kráľov démonov.
Dobre.
Podporte predné vrcholy a riaďte sa plánom.
Teraz
čakáme na objavenie ich vodcu.
Niet času nazvyš. Vytvorte formáciu!
Kráľ démonov!
Mravce zmietajúce sa v smrteľných kŕčoch.
Také smiešne.
Také odporné.
Silná démonická moc.
To sú úmysly meča Dao Xuana.
Narušiteľ zakázanej zóny sekty Qing Yun,
proste zomri!
(Takže tieto úmysly meča)
(slúžia ako zbrane proti votrelcom.)
(Nemôžem to vynútiť.)
(Potrebujem plán.)
Nemôžem sa toho zbaviť!
Brahmova múdrosť?
Kto si?
(Úmysly meča tu musia byť odkazom Daoxuana.)
(Spustia sa, keď vycítia cudzie umenia.)
Umenie stvorenia Taiji!
Udržujte veľké pole!
Zachovajte pokoj!
Ak to bude pokračovať, bude obrovské množstvo obetí.
Senior,
zachráň ma.
Kostný had prevyšuje ostatných Kráľov démonov.
Zdržte ho poľami na predných vrcholoch.
Žiadne unáhlené činy!
Ak moja smrť zabezpečí tvoje prežitie,
prijmem ju s radosťou.
Odvediem jeho pozornosť.
Mladšia Xueqi!
Xueqi,
nekonaj unáhlene!
Získam nám trochu času.
Opravte veľké pole.
A čo ty?
Prosím, podporte ma.
Brahmova zlosť.
Podrobenie démonov.
Tri karmy očistené,
žiadne zlo nepovstane!
Xueqi!
Poďme na to.
Ponáhľaj sa!
Opravte Zamknuté duše!
Snažíš sa potlačiť moju zlobu?
Xueqi,
- Pomôžem ti s Qinglanom. - Dobre.
Spojenie vetra a hromu!
Večný meč sa vracia k zdroju!
Aké nudné.
Oh?
Naozaj niekto zabil Boa?
Majster.
Žiaľ sa nesie na krídlach v nefritovom nebi,
jazdí na rybe Kun v hlbinách.
Chlad smútku sa mení,
mesačná esencia sa zhustí.
Kráľ démonov Bo bol zabitý.
Starší odišli posilniť fronty.
Dobre si to zvládla.
Dnes,
náš vrchol Xiaozhu
zničí tohto démona!
Opovážlivý démon!
Ako sa opovažuješ špehovať techniky sekty Qing Yun?
Zomri!
Tak poď teda!
Dao Xuan!
Prečo?
Prečo musím zomrieť?
Upadol príliš hlboko do démonických ciest.
Aj keby ma neskôr svet odsúdil,
nemôžem dovoliť, aby táto pohroma prežila!
Čo som urobil zle?
Môže obyčajná zbraň
alebo kultivačná metóda
určovať niečiu morálku?
Ak ma tento svet núti do krajností,
vzbúrim sa proti jeho takzvanej
spravodlivosti!
Démon,
zaslúžiš si smrť!
Zomri teraz, démon!
Ani pred desiatimi rokmi si ma nedokázal zabiť.
Tentoraz,
ani ty ma nezabiješ!
Požierač duší!
Čo?
Ty...
Wan...
Ten tvoj ťah
nebol určený na to, aby ma zabil.
Všetky tie činy boli na to, aby si ma zachránil?
Ale...
Ale ja
som zapríčinil tvoj pád.
Ako to, že si tak strašne zostarol?
To si ty.
Poďme, zástupca vodcu.
Niekto prichádza.
Nech tento môj posledný úder mečom
ti pomôže odolať spätnému úderu zlomyseľnosti.
Zlomyseľnosť Požierača duší je potlačená.
Majestátna Qing Yun,
stojaca vzpriamene po tisícročia!
Starší Wan.
(Nepripútavaj svoje srdce k chybám iných.)
Odozdávaš mi svoj posledný zámer meča?
Prečo?
Moje celoživotné ľútosti
nikdy nemôžu byť odčinené.
Ale ty máš ešte cestu späť.
Medzi úbožiakmi sekty Qing Yun,
ja, Wan Jianyi,
stačím sám.
Démon je porazený.
Ďalší dlh života splatený.
Tentoraz som unikol spätnému úderu zloby.
Ale ako sa za to vôbec môžem odvďačiť?
♪ Okolo ubúdajúceho mesiaca, hviezdy sú zahalené oblakmi ♪
♪ Na pustých horách, všade rastie burina ♪
♪ Západný vietor hladí smutné páperie tisíce míľ ♪
♪ Bambusy sa vlnia na zelených vrcholoch ♪
♪ Držiac pohár tuláckeho vína, kladiem otázky nebu aj zemi ♪
♪ Ako sa dá osudu vyhnúť ♪
♪ Aj so šedinami neustúpim až do konca ♪
♪ Z bambusovej chatrče stúpa dym ♪
♪ Kde sa to dá nájsť ♪
♪ Život plný vzostupov a pádov a cesta proti prúdu ♪
♪ Zbytočné a márne ♪
♪ Všetky zápletky života sú predurčené ♪
♪ V snoch o minulosti ♪
♪ Nič nezostáva rovnaké, potichu kráčam starým lesom ♪
♪ Cez nespočetné kalpy ♪
♪ Zranené srdce sa ťažko hojí ♪
♪ Ktorý deň bude dňom návratu ♪
♪ Kde sa dá nájsť ♪
♪ Život plný vzostupov a pádov a cesta proti prúdu ♪
♪ Márne a zbytočné ♪
♪ Všetky zápletky života sú predurčené ♪
♪ V snoch o minulosti ♪
♪ Nič nezostáva rovnaké, ticho kráčam starým lesom ♪
♪ Cez nespočetné kalpy ♪
♪ Zranené srdce sa ťažko hojí ♪
♪ Ktorý deň bude dňom návratu ♪
♪ Cez nespočetné kalpy ♪
♪ Zranené srdce sa ťažko lieči ♪
♪ Kedy príde deň návratu ♪